سخنی با خوانندگان؛ دربارهی اهمیت ترجمه و تدوین این کتاب راهنما:
با توجه به اهمیت علوم جدید در زمینه ترویج علم و گسترش تحقیقات راهبردی، علوم ایمنیشناسی که اساس انجام تحقیقات در زمینههای واکسنسازی، سلولهای بنیادی، انکولوژی، پیوند اعضا و همچنین درمان آسم و آلرژی میباشد بیشتر مورد توجه قرار گرفته است. خود اینجانب که تجربه شرکت در آزمون مقاطع تکمیلی و قبولی با رتبه برتر در رشته ایمنیشناسی را داشتم و ضرورت استفاده کتاب اطلس رنگی ایمنیشناسی نیز انگیزه ای شد تا جهت یادگیری بهتر مطالب ایمنیشناسی از راهکارهای متفاوت که از بهترین روشها و مطالعه بر اساس شکل و توضیح کتب درسی میباشد را مد نظر قرار بدهم. ضمن ترجمه بخش کلیات و تستهای آزمایشگاهی کابردی از کتاب اطلس رنگی ایمنیشناسی (مؤلفین؛ رودیگربرمستر و آنتونیوپزوتو) در کنار ترجمه با اضافه کردن مطالب جدید ایمنیشناسی و مقالات روز، لازم دیدیم جهت کمک در یادگیری بهتر، فرهنگ لغات ایمنیشناسی را نیز در کنار این کار ارزشی به اتمام رسانیم.
پیشنهاد: با توجه به اینکه یادگیری از طریق شکل تاثیری بیش از هزار برابر بر عملکرد و ماندگاری ذهنی دارد و اساس کتاب راهنمای اطلس رنگی ایمنیشناسی که کلیات ضروری ایمنیشناسی را در قالب شکل برای خوانندگان محترم به نمایش در آورده، مطالعه این کتاب همراه دیگر کتب درسی رفرنس و مرجع آزمون مقاطع تکمیلی و در کنار تستخوانی جهت یادگیری بهتر مطالب ایمنیشناسی به زبانی شیوا و ساده تر با ماندگاری ذهنی بیشتر مورد استفاده قرار گیرد. امیدوارم مدرسین و همچنین داوطلبین کنکور مقاطع تکمیلی رشته ایمنیشناسی و علاقه مندان به مطالعه بر اساس شکل، از خواندن مطالب این کتاب بهره کافی را ببرند.